-
1 связанные между собой пресеты
Music: linked presetsУниверсальный русско-английский словарь > связанные между собой пресеты
-
2 связанные между собой явления
General subject: related phenomenaУниверсальный русско-английский словарь > связанные между собой явления
-
3 тесно связанные между собой
•Two closely related questions arise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связанные между собой
-
4 бетонные плиты, шарнирно связанные между собой проволочной сеткой
Cement: articulated concrete (одежды берегов)Универсальный русско-английский словарь > бетонные плиты, шарнирно связанные между собой проволочной сеткой
-
5 заболевания, не связанные между собой
Medicine: unrelated disease, unrelated diseasesУниверсальный русско-английский словарь > заболевания, не связанные между собой
-
6 заболевания, связанные между собой
Medicine: allied diseasesУниверсальный русско-английский словарь > заболевания, связанные между собой
-
7 не связанные между собой
Mathematics: are divorced from each otherУниверсальный русско-английский словарь > не связанные между собой
-
8 не связанные между собой сети
Power engineering: disintegrated network, disintegrated networksУниверсальный русско-английский словарь > не связанные между собой сети
-
9 не связанные между собой события
General subject: unrelated eventsУниверсальный русско-английский словарь > не связанные между собой события
-
10 преступления, не связанные между собой
Law: unrelated offencesУниверсальный русско-английский словарь > преступления, не связанные между собой
-
11 преступления, связанные между собой
Law: related offencesУниверсальный русско-английский словарь > преступления, связанные между собой
-
12 тесно связанные между собой
1) Mathematics: closely related2) Patents: intimately related (изобретения)Универсальный русско-английский словарь > тесно связанные между собой
-
13 технологически связанные между собой
General subject: technologically interconnectedУниверсальный русско-английский словарь > технологически связанные между собой
-
14 два объекта, тесно связанные между собой
Dictionnaire russe-français universel > два объекта, тесно связанные между собой
-
15 исковые требования, связанные между собой
adjlaw. demandes connexesDictionnaire russe-français universel > исковые требования, связанные между собой
-
16 органически связанные между собой
The landing process comprises two interconnected stages.Русско-английский словарь по космонавтике > органически связанные между собой
-
17 между
[см. область между; органически связанные между собой; относительного движения между кораблями нет; разность между; расстояние между; угол между]Then the air-tight hatch between the reentry capsule and the orbital compartment was locked and the latter was depressurized.…atmospherics… and travel back and forth mainly through the outer ionosphere… -
18 interconnected mills
-
19 interconnected moulins
-
20 linked presets
См. также в других словарях:
Связанные заемщики — юридические и физические лица, связанные между собой экономически таким образом, что ухудшение финансового положения одного из них обусловливает или делает вероятным ухудшение финансового положения другого заемщика (других заемщиков ), которое… … Словарь бизнес-терминов
СВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ — колебательные, колебат. системы с двумя и более степенями свободы, рассматриваемые как совокупность систем с одной степенью свободы каждая (парциальных систем), взаимодействующих между собой. Пример С. с. два или неск. колебательных контуров (рис … Физическая энциклопедия
Связанные колебания — Собственные колебания в сложной системе, состоящей из связанных между собой простейших (парциальных) систем (см. Связанные системы.). С. к. имеют сложный вид вследствие того, что колебания в одной парциальной системе через связь влияют на … Большая советская энциклопедия
связанные колебания — собственно колебания в сложной колебательной системе с двумя и более степенями свободы, которую можно рассматривать как совокупность нескольких систем с одной степенью свободы каждая, взаимодействующих между собой. * * * СВЯЗАННЫЕ КОЛЕБАНИЯ… … Энциклопедический словарь
Связанные волокна — 144) связанные (волокна) состоящая из связанных между собой термопластичных и армирующих волокон волоконная заготовка, в которой волокна первого типа являются прекурсором матрицы (категория 1);... Источник: Приказ ФТС России от 27.03.2012 N 575… … Официальная терминология
Связанные системы — колебательные, Колебательные системы с двумя и более степенями свободы, рассматриваемые как совокупность систем с одной степенью свободы каждая (парциальных систем), взаимодействующих между собой. По характеру колебаний в каждой из… … Большая советская энциклопедия
СВЯЗАННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — собств. колебания в сложной колебат. системе с двумя и более степенями свободы, к руго можно рассматривать как совокупность неск. систем с одной степенью свободы каждая, взаимодействующих между собой … Естествознание. Энциклопедический словарь
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Внешне не связанные уравнения — (SUR сокр. от англ. Seemingly UnRelated (Regressions)) система эконометрических уравнений, каждое из которых является самостоятельным уравнением со своей зависимой и объясняющими экзогенными переменными. Модель предложена… … Википедия
Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений — Имена существительные ОПРЕДЕЛЕ/НИЕ, нахожде/ние, распознава/ние, установле/ние, фикса/ция, фикси/рование, книжн. диагности/рование. Процесс установления, выяснения с точностью чего либо неизвестного, неясного. ОТЛИ/ЧИЕ и ОТЛИ/ЧЬЕ,… … Словарь синонимов русского языка
Случаи, связанные с оспариванием прав на усыновленных детей — В 2001 году суд Великобритании решил возвратить на родину американских девочек близнецов, удочеренных по Интернету британцами. За девять месяцев детей передавали из одной приемной семьи в другую шесть раз. Первыми приемными родителями Кимберли и… … Энциклопедия ньюсмейкеров